卫报"11月5日的文章原名：一个混乱的美国帮助了中国，但伤害了澳大利亚和该地区。

当美国大选慢慢曝光时，北京方面没有紧迫感。北京和许多中国人认为，随着美国的衰落，特朗普加速了这一不可避免的趋势。

新型冠状病毒会产生多米诺骨牌效应。中国利用国家权力像一把剑一样控制疫情。相比之下，美国投降了。分裂的政权被视为美国民主受损的进一步证据。这可以被视为北京方面的胜利。

从中国的角度来看，越来越多的胜利即将到来，许多胜利就在澳大利亚周围。北京方面威胁着澳大利亚对中国的巨额出口--但人们的注意力集中在美国政坛的马戏团表演上，因此这个问题得到的关注比以往少了。

中国还一直在向东南亚伸出橄榄枝，为疫情提供技术援助和防护设备。许多国家已与中国达成协议，如果获得批准，将优先使用中国候选疫苗。

这一真空是美国留下的。就全球公共卫生而言，美国实际上正在离开。美国深陷这一流行病的泥潭，这个世界上最大的经济体放弃了世界卫生组织(WHO)。中国承诺优先提供疫苗的国家中，有菲律宾和泰国等美国的盟友。在美国没有美国的情况下，澳大利亚不得不单独作战。堪培拉希望反击中国，承诺在该地区开展逾5亿澳元的"疫苗外交"。

如果拜伊在台湾，中国可能很难找到这些机会。因为他是一个全球主义者，他承诺在国际舞台上重新定位美国，重新加入世界卫生组织。澳大利亚将欢迎这一前景。但对北京来说，美国总统选举的结果几乎不会改变政策环境。特朗普(Trump)政府在中国问题上的强硬立场是一个罕见的共识，令中国四分五裂。如果当选，美国将继续在包括贸易和技术在内的大多数领域挑战中国。在美国，强硬的中国政策在政治上也是令人愉快的--澳大利亚也是如此。

一个不同之处可能是，拜登政府将更好地与其伙伴国和盟友协调其对华政策。澳大利亚将喜欢采取稳定和磋商的方式，因为澳大利亚面对中国经济的冲击时，几乎没有什么后援或支持。谁将赢得美国大选，对澳大利亚来说要比对中国重要得多。

在混乱中，由一位几乎获胜的总统领导的美国将变得更弱，并将使中国更加自信。一个忙于应对国内动荡的新政府不知道澳大利亚和更广泛的地区需要紧急支持。一个四分五裂的美国可能意味着孤立的澳大利亚。反过来，这将使中国更加勇敢。